orienthayai | Entries tagged with все интересатее и интересатее

Надо было биться 5 лет, рыдать в истерике, что ни фига не получается, уйти в глубокий депресняк по этому поводу, выйти из него, смириться, плюнуть и махнуть рукой, полностью поменять работу и сказать себе, наконец: Ну все, проехали... чтобы в итоге получить так когда-то желаемое...

И что мы имеем???

А имеем мы то, что я перевожу, мать-мать-мать... Перевожу там, где так хотелось, и где мне 2 года назад сказали твердое "нет". "Йоптить", сказала я тогда - "ОК, нет - значит нет", и выкинула все свои записи и потерла словари.

Я научилась новой професии... И довольна как слон тем, что имею сейчас. И тут мне преподносят сурприз в виде одобрения моих переводов...

Во всей этой истории я не понимаю одного - ПОЧЕМУ? Почему сейчас, а не тогда? Фигею... Просто фигею...

неделю спать по 4-5 часов в день, то примерно к пятому дню в теле и голове приятная легкость наблюдается...

глаза становятся ясные-ясные...

мысли мудрые-мудрые...

и начинаешь ко всему относиться благожелательно и спокойно...

ЗЫ: Говорят, это называется - состояние измененного сознания, и некоторые! специально! в него входят...

я бы стала художником. У меня в голове столько всего теснится, делиться этим... не переделиться ;)

Или фотографом. Нет, честно, у меня бы неплохо получалось... Впрочем, иногда и сейчас неплохо получается, если не ленюсь...

Впрочем, первое и второе неплохо бы совместить еще с путешествиями. И оставить этот микс для третьей жизни...

Еще одну жизнь я бы не прочь посвятить психолингвистике - какая же это чумовая вещь... Крышу сносит, никакой наркоты не нужно ;) Слово и мышление - что было первым? Вопрос достойный вопроса про курицу и яйцо ;)))

И, наверно, неплохо бы пожить владелецей поместья... Где-нить на юге... Белоснежный дом... Белоснежная яхта...

Вот как-то так, навскидку :))))

А кем пожили бы вы????

популяцию волков в России, видимо, не восстановить...

Любимый папуля сказал, что я - похорошела.

Мдя... интересно - он искренне уверен, что я у него страшненькая??? И спросить в лоб - бестолку, все равно ведь правды не скажет ;)))

Current Music: Todo Cambia

Я не попала на них в Киото...

Но чтоб я не сильно расстраивалась танцы гейш у меня все-таки будут :)
И главную гейшу танцую я...

Танец получается гениальный. Ибо начинаем мы фифочками из Мемуров гейш, а заканчиваем "мочиловом" из Килл Билла. Надеюсь, это действо все-таки заснимут на видео, как обещали!

Учусь ходить, чтоб обязательно "каваи", руки создавали объем (интересно, как это выглядит со соторны?), а веера двигались картинно и всегда плоскостью к зрителю...

Веера... Никогда раньше не думала о них, как о забавной вещице. Пришлось пересмотреть свое впечатление - ибо звуком раскрывающегося веера перепугала уже пол офиса. Два же открывающихся веера - вообще жуть :) Мое достижение - прыжок от меня на полметра спиной назад ;)

Не знаю, что получится в итоге, но процесс мне нравится :)

Сейчас, по ходу репитиции, основного реквизита нет, поэтому используем подручные средства. Нужна была замена той фигулине, с которой дерется Гого. Попросили у АйТи убитую мышку, чтоб добить ее окончательно ;) Мышка произвела такое впечатление, что всерьез рассматривали ее в качестве варианта замены той самой фигулины :)))))

А какие диалоги во время репетиции:

- Я - кто?
- Ума Турман.
- А что она делает?
- Она всех убила.
- Правда? Мне уже нравится мой танец.

- А здесь ты ее бьешь.
- По голове?
- Да. Нет.
- Нет?
- В сторону, ты ее не задеваешь.
- Что, не по голове?
- Нет.
- Жаль.

Впервые еду на корпоративку с удовольствием :)

_____________________________________________
Мияко одори - танцы майко, проходящие каждый год в апреле в Киото. В это время забронировать там гостиницу - гиблое дело, но, говорят, усилия того стоят ;)

Current Music: Саунд-трек к Килл Биллу

На работе заклинило ручку стального шкафа. А в шкафу - документы... Не то, чтобы срочные, но... В общем, дверь открыть НАДА.

Поручили поискать в инете инфу о вскрытии замков. Первая же ссылка в Яндексе "вскрытие замков нежно" :)))))

Я уже хочу поприсутствовать при процессе!

Москва - очень маленький город...

На перекрестке встретила старого друга, связь с которым потеряла года четыре назад - пару раз я переехала, пару раз он - упс, вот и потерялись. Мама миа, оказалось, что мы работаем в соседних корпусах одного здания!

Обнялись, почти прослезились и вместе до работы дошли ;)) На обед, что-ли, зазвать? ;)

Друзья приглашают на свадьбу во Францию.
Дата и место установлены. Подтверждено, кто приезжает. Наконец доходит дело до приглашения. И получаю я вопрос:

А не пришлешь ли ты нам свой "надежный" адрес, чтоб мы могли приглашение выслать?

О, думаю, чегой это они? А адрес, по которому мы постоянно переписываемся, им недостаточно надежен? Ладно, нивапрос, шлите на рабочий адрес - высылаю адрес рабочей почты.

Через пару часов приходит ответ:

Ты не поняла, нам нужен реальный адрес, чтобы выслать реальное приглашение для этого реального мира...

Current Mood: ржу...

И, глядишь, лет эдак через дцать война и закончится:)))

Дума-то начала обсуждать законопроект "Об установлении даты прекращения состояния войны между Советским Союзом и Японией"...

Писала я давеча про одну книжицу: О происхождении японского языка и истинной ролью языка русского, и о том, как я хотела ее получить...
Получила...
Читаю вот теперь и наслаждаюсь! Не могу не поделиться...

Носители тех наших прадиалектов, из которых позднее "получились" языки английский и японский, тоже - видимо - не умели правильно "раскладывать" слова, и "у них" при этом тоже получались только слоги (например, русское "но-сок" с явнейшим корнем "нос" ("носить") предками англоязычных было превращено в урезанное "+sock").

Поэтому не удивительно, что со временем (и ориенироуйтесь только на написание, а не на искаженное временем и географией произношение) русский слог "-сок" "превратился"
1) в слово "hoch" (нем.),
2) потом и в "high" (англ.).
Также он, видимо, имел и форму "-сий".

ЗЫ Нравится???

Вместо Заправка картриджей прочитала Круизы на теплоходах

А ведь это только утро...

Наткнулась недавно на прикольное словечко: ямадаси - деревенщина, необразованный простофиля и т.п.

А буквальный перевод-то будет "с гор спустился" :)) Помнится, в Дагестане тож так говорили...

Интересно, подбный типаж людей во всех горных странах так называют, или это совпадение эксклюзивно для Японии и Дагестана только???

Чернокожий американец японского происхождения...

Вот, буквально 10 минут назад, звонок:

- Саня, а что такое диалект? А местный диалект? И если произносится вот так: *называются слова* - это безграмотность или диалект?

Оказалось у них там на работе уже второй день идет бурная дискуссия по тематике : Орловский диалект.
А меня призвали в качестве эксперта:)))))

Current Mood: хи-хи..

Я тут обещала

Оруке показать ей разметку для пьяных водителей :)

Первый раз увидили мы это дело в Лондоне, ночью... в тумане... ну и не совсем трезвыми...
Но когда через пару дней увидели же это чудо и в Кентербери, мы поняли! Власти заботятся и не о совсем трезывых водителях! и это правильно!

( Разметка для пьяных водителей, вуаля! )

Ну а на той же улице, увидели еще и знак, что называется, в тему :) Выломать его совсем англичане не решились, культурные ведь... тем не менее, от души постарались выразить свое отношение к этой надписи :)))

( ЗНАК )

И перевод для английский не читающих:

Пить на этой улице,
если полицейский в униформе сказал вам,
что не надо этого делать,
является преступлением.
Штраф 500 фунтов :))

Откуда есть пошел язык японский обсуждают долго и упорно... Поэтому появление ышо одной книги "по теме" удивления ну никак вызвать не может. Но вот, как можно было связать исследование о происхождении японского языка и "истинной ролью РУССКОГО языка во всемирной истории" - это для меня загадка...

Ох, я уже очень хочу эту книжку: http://www.bolero.ru/product-39531255.html?terms=

Оно, хоть и не троллейбусы, но все равно стоит :))
но не в этом дело... а дело собственно в том, что сегодня автолюбители резко поделились на 2 категории: те, у кого машина завелась и те, у кого не завелась.

И вот те, у которых - нет, поехали на метро. А оно, см. выше! - стоит.. и когда электричка все же приходит, народу в нее набивается немеряно...

В общем, когда мне удалось запихнуться в вагон, притиснуло меня к некому вьюноше, чегой-то под нос себе бубнившему. Ну все, думаю, попала - рядом псих, кто ж еще еще в метро под нос самому себе гундеть будет без передышки. Да еще книгу к себе прижимает, в такой-то толпе. Видать, маньяк религиозный - эти горазды вслух читать, на радость и развлечение окружающим. И отойти никак...

Прислушиваюсь, присматриваюсь, и дальше уже ржу не переставая - это какой-то несчастный студент иль старшекласник стихи учит!

Дальше - море было по колено, поэтому когда на выходе из метро в лицо стал бить дым, полностью закрывший обзор - фигня... ну горит себе чего-то... главное из метро побыстрее выйти... правда нет запаха... и паники нет...
ё-моё! да это ж туман! локального значения :))

чуудесный день :)) чууудный ;))))

Какая связь между Бородино и немцами?

Может мне нужно открыть для себя новую страницу в родной истории?

Вот ведь, дорогие автолюбители, ездите вы и не знаете, где на самом деле машины-то свои моете...

А если вы подумали - что за глупый вопрос, на мойке моем, то тут-то и оказались вы не правы...

Ибо называется это место - моечный пост! Во как...