И о дороге...
Feb. 3rd, 2006 10:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
orienthayaiЯ тут обещала 
Оруке показать ей разметку для пьяных водителей :)
Первый раз увидили мы это дело в Лондоне, ночью... в тумане... ну и не совсем трезвыми...
Но когда через пару дней увидели же это чудо и в Кентербери, мы поняли! Власти заботятся и не о совсем трезывых водителях! и это правильно!
Ну а на той же улице, увидели еще и знак, что называется, в тему :) Выломать его совсем англичане не решились, культурные ведь... тем не менее, от души постарались выразить свое отношение к этой надписи :)))
И перевод для английский не читающих:
Пить на этой улице,
если полицейский в униформе сказал вам,
что не надо этого делать,
является преступлением.
Штраф 500 фунтов :))
Оруке показать ей разметку для пьяных водителей :) Первый раз увидили мы это дело в Лондоне, ночью... в тумане... ну и не совсем трезвыми...
Но когда через пару дней увидели же это чудо и в Кентербери, мы поняли! Власти заботятся и не о совсем трезывых водителях! и это правильно!
Ну а на той же улице, увидели еще и знак, что называется, в тему :) Выломать его совсем англичане не решились, культурные ведь... тем не менее, от души постарались выразить свое отношение к этой надписи :)))
И перевод для английский не читающих:
если полицейский в униформе сказал вам,
что не надо этого делать,
является преступлением.
Штраф 500 фунтов :))
