Еще один такой стимул...

[orienthayai]

Ни один семинар не похож на другой...

Я почти ничего не помню из того, что было из техник.

Смешно, но в субботу после второго блока тренировок, я валилась с ног от физической усталости.
В воскресенье же я могла сдавать нормы ГТО... ага, и при этом смотрела на всех взглядом девочки из анекдота: "я и людей... как-то.. не очень.."
Я никогда не думала, что человек действительно может рыдать полчаса непереставая. Может. Легко. Могу научить.
А всего-то, казалось бы - ну просто попереводила чуть-чуть. Вечерок...
Тем не менее, еще утром в воскресенье я совершенно серьезно решала: а стоит ли вообще идти в клуб?

Спасибо девчонкам, которых я так напугала ночью, и которые поддержали.
Спасибо Старшему, который так хорошо понял, что со мной творится, и сделал все, чтобы мне полегче было.
Спасибо Немото, который так старательно пытался вникнуть в то, что я лепетала.

И, ну их к черту такие стимулы. Еще один такой семинар, и учить японский я больше не буду!

Comments

И тебе спасиба

[tsutsu.livejournal.com]

Спасибо тебе, что переводила. Спасибо тебе, что постояла со мной в паре и нашла время поболтать со мной. Спасибо, что вняла моей наглой просьбе и помогла "передать привет" Немоте от Бьорна (в т.ч. спасибо и от Бьорна - он счастлив как слон после купания и на радостях чуть не прибил нас с еще одним мальчиком вчера, видно уже начал готовиться к гипотетическому приезду Немото в Лондон). Спасибо, что ты есть. И не расстраивайся так, это уже большой шаг в начале твоего роста в японском!!!

Re: И тебе спасиба

[orient.livejournal.com]

ох, я так хотела с тобой побольше пообщаться. думала, как раз в воскресенье, после тренировок и получится. но тут-то меня и заловили :((
в общем, надеюсь, что все-таки мне удастся добраться до тебя в Великую Британию и пообщаться хоть там!

насчет японского уже не расстраиваюсь. просто ооочень устала. до сих пор частичная аллергия на него :(( хм, и не уверена, что Немото хоть что-то понял из привета, но Бьерну об этом сообщать не надо ;)))

Re: И тебе спасиба

[tsutsu.livejournal.com]

А я приехала и у меня айкидо начало "из рук валиться", может это тоже частичная аллергия на семинар;)жду!жду!жду!

ты молодчина...

[foxx3m.livejournal.com]

спасибо за то, что переводила.
И не вздумай бросать учить японский!!!

Re: ты молодчина...

[orient.livejournal.com]

спасибо еще раз:)))
я подумаю насчет японского ;)