А вообще я желтая и пушистая...

Ммм, если ты японцу говоришь, что интересуешься самураями, их культурой и т.д. и т.п., а когда он тебя спрашивает о «Хагакурэ» глупо хлопаешь глазами, это как понимать, а?

Или если ты японцу говоришь, что очень интересуешься японской живописью, и особенно японскими гравюрами, но при этом понятия не имеешь, что такое «укиё-э», а это как понимать?

cipollina считает, что во втором случае я привередничаю. Нее, я привередничаю, когда утверждаю, что если человек интересуется японскими гравюрами он должен знать хоть кого-нибудь еще кроме Утамаро и Хокусая, нуу, и например, знать, что в гравюрах кроме пейзажей, были и другие сюжеты, раз уж мы заговорили об Утамаро. Вот это я уже понимаю – привередничать.