И снова о японском...

Наткнулась недавно на прикольное словечко: ямадаси - деревенщина, необразованный простофиля и т.п.

А буквальный перевод-то будет "с гор спустился" :)) Помнится, в Дагестане тож так говорили...

Интересно, подбный типаж людей во всех горных странах так называют, или это совпадение эксклюзивно для Японии и Дагестана только???