Свой – чужой…

[orienthayai]

Пожалуй, японцы несколько перебарщивают с этим своим противопоставлением свой – чужой. Вчера на курсах нам сказали, что у нас будут внутренние и внешние экзамены, чтобы это ни значило...

Comments

[himba.livejournal.com]

А что это все-таки значит???

[orient.livejournal.com]

Химба, родненькая, не знаю!!!
Сами в догадках мучаемся ;)
Есть подозрения, что внутренние - это что-то от самих курсов, а внешние - пришлют чего-нить из Японии... Вроде бы логично, но! Точно знаю, что экзамены от курсов - это устный + письменный, и если внешние действительно пришлют из Японии - как они будут организовывать внешний устный одному богу известно...

[himba.livejournal.com]

А я уж было испугалась, что это экзамен на лучшего самурая...

[orient.livejournal.com]

все возможно :))
окончательный ответ до экзаменов не известен никому ;)

[gldragon.livejournal.com]

Не бойся - экзамен совсем не сложный. Будет, скорее всего устная часть, типа собеседования, но на первом курсе, вероятнее всего попросят рассказ о себе (при этом, еще и предупредят заранее). Если совсем двух слов связать не сможешь - поставят 4 ;).
Но устная часть - это даже не экзамен и не тест - просто довесок.
А вот письменная часть - и есть _внешний_ экзамен. Его присылают из Японии. Но это тест. При том, очень простой. Проходной балл - 60%, что ты с легкостью сдашь, особенно учитывая, что экзамен - элементарный. Зимой вам давали тесты? - так вот этот будет ровно того же уровня (это я по-секрету ;) ).

[orient.livejournal.com]

:) спасибо :)
я не боюсь, нас просто долго дергали и держали "в неизвестности"...
упс, у нас все по-другому. есть отдельно письменный "внутренний" экзамен - составляется нашими преподавателями, за него идет своя оценка. есть еще устные темы, список составляется на основе тем, пройденных по "Минна но нихонго" - "внутренний" устный - тоже будет отдельная оценка...
а вот внешний все же совместили в один, там-то и будет тест + аудирование, как нам сказали :)

зимой мы тесты не сдавали :) был тест в прошлом году на летних экзаменах... курс-то у меня второй:) просто на первом я во время летних экзаменов я жутко болела, и поэтому не помню точно, как сдавался этот самый "внешний", и сколько было всего экзаменов. кажется был только тест, без аудирования, но при этом помнится мне, что все же было 4 экзамена... но что тогда было в четвертом??? без понятия... ;)

кста, на третий курс буду пытаться попасть в МИРБИС :)

[gldragon.livejournal.com]

Давай-давай!
Может, останусь на второй год - с тобой буду учиться ;-)
На самом деле, я столько прогулял этой весной {практически весь семестр - командировки, работа...}, что меня давно пора было уже выгнать... уж я то к экзамену точно не готов...
...
а ты ведь сейчас в МГУ, во 2-м ГУМ'е занимаешься?
...
Что касается второго курса - должен сказать, что прошлый раз внешний экзамен был намного легче внутреннего... вот. хотя не факт, что в этот раз будет также... но я не запугиваю - все фигня. главное - не прогуливай как я и все будет нормально :)

[orient.livejournal.com]

По-моему, выгоняют они к концу второго курса уже с трудом. Скорее изо всех сил стараются удержать :))) так что, желаю, конечно успехов, но если снова на третий - буду рада :))(

да, во 2-м ГУМе :)

у меня сложная ситуация с посещением.. работа и айкидо :(((
надеюсь, все же, что действиетельно все будет фигня ;))

[gldragon.livejournal.com]

Вот-вот - в этом то и проблема. Пропустил до жути. А самое неприятное в том, что и догонять времени совершенно нет. Так что выгоню себя, скорее всего, сам...
Впрочем, первый год я занимался самостоятельно. И с куда большей отдачей: все-таки, независимая ни от кого программа - есть время - занимаешься, нет - обождешь немного... а главное - всегда позитивные ощщущения от пройденного: ведь никаких хвостов не висит домокловым мечом.
... вот только и на это последний год времени нету...

[orient.livejournal.com]

тем не менее, удачи :)

[gldragon.livejournal.com]

а по каким дням? а то - может, сразу в офис забредешь - нас обоих с Бором и накроешь одним визитом :-D (мы же там неподалеку)

[orient.livejournal.com]

боюсь, с этим ценным предложением вы опоздали :)
ибо мне остались только экзамены, а сразу после них - я никуда не готова идти :)
да "выпускная церемония" :) ммм, если она пройдет также как в прошлом году, то там тоже будет не до визитов ;))

а вот, что будет уже в июле - пока не знаю. ибо мне точно придется до них добрести, но когда... в общем, как пойду - свистну, если сложится - значит сложится :)

[yurvor.livejournal.com]

А у вас курсы как-то связаны с Японией? Дают какой-нибудь официальный японский сертификат?

[orient.livejournal.com]

Да, курсы курируются правительством Японии. Поэтому с одной стороны - большие сложности, с другой - бесплатно + официальные сертификаты с призрачной перспективой стажировки...

[yurvor.livejournal.com]

А туда всех берут? Или тебя от работы послали?

[orient.livejournal.com]

Какая работа? Ты что! Им приходится мириться с тем, что 2 раза в неделю я для овертаймов недоступна, а еще один день появляюсь только к 11... ;))

Берут всех, но нужно пройти вступительные тесты. Когда я поступала было 3 этапа. Что сейчас - не знаю.

[yurvor.livejournal.com]

Ты, наверно, ценный работник! ;)

[orient.livejournal.com]

ты сомневался???

[yurvor.livejournal.com]

Я ещё не размышлял на эту тему :)

[orient.livejournal.com]

хм, вот тебе и тема для размышления ;))

[yurvor.livejournal.com]

Ну, это пусть твои боссы размышляют :) А я тебе на слово поверю. А то мне кролик упорно вспоминается :))